À la fin de Danse avec les loups, John Dunbar et Dressée avec le poing quittent le camp d’hiver sioux. Dunbar comprend que sa présence attire l’armée et met la tribu en danger. Cheveux au vent lui crie qu’il restera son ami, puis l’épilogue annonce la fin prochaine de la liberté des Sioux des Plaines.
Le couple survit, mais le dénouement n’est pas une victoire. Kevin Costner oppose l’amitié acquise par Dunbar à l’avancée militaire qui condamne le mode de vie de la communauté lakota.
Spoilers : Dunbar ne meurt pas et ne retourne pas volontairement dans l’armée. Il part avec Dressée avec le poing pour éloigner les soldats du camp.
Réalisation
Kevin Costner
Sortie
1990
Fin
Départ du couple
Le film et le roman
![Danse avec les loups [Édition Single]](https://m.media-amazon.com/images/I/410Fo1go1aL._SL500_.jpg)
Comment se termine Danse avec les loups ?
Après avoir été capturé comme déserteur, Dunbar est libéré par ses amis sioux. Il rejoint leur camp d’hiver, mais le journal qu’il a laissé à Fort Sedgewick permettrait à l’armée d’identifier la tribu. Lorsque Dunbar retourne le chercher, il découvre que le cours d’eau l’a emporté : le soldat illettré qui l’avait trouvé s’en est servi comme papier hygiénique.
Dunbar décide alors de partir. Tant qu’il reste avec les Sioux sous une identité recherchée par l’armée, les soldats continueront de suivre sa piste. Dressée avec le poing choisit de l’accompagner. Leur départ est un sacrifice destiné à protéger ceux qui sont devenus leur famille.
Que crie Cheveux au vent dans la dernière scène ?
Depuis la falaise, Cheveux au vent rappelle à Dunbar qu’il est son ami et qu’il le restera. Cette déclaration répond à leur première rencontre, dominée par la défiance. Le guerrier ne cherche plus à effrayer un intrus : il salue un frère qui s’éloigne.
Pourquoi Dunbar et Dressée avec le poing partent-ils ?
Le départ protège d’abord le camp. Il marque aussi l’impossibilité pour Dunbar de vivre tranquillement entre ses deux identités : pour l’armée, il reste le lieutenant John Dunbar et un déserteur ; pour la tribu, il est Danse avec les loups. Il ne renie pas son nom lakota, mais refuse d’en faire une cible.
Que signifie l’épilogue historique ?
Le dernier carton indique que treize ans plus tard, les derniers Sioux libres se soumettent à l’autorité blanche à Fort Robinson, dans le Nebraska, et que la grande culture équestre des Plaines disparaît. Ce texte ne raconte pas le sort individuel du couple : il replace son départ dans une dépossession collective.
La formulation condense une histoire plus complexe et ne doit pas être lue comme une chronologie exhaustive de toutes les nations sioux. Sa fonction dramatique est claire : l’ouverture personnelle de Dunbar ne peut arrêter la conquête.
Où revoir Danse avec les loups ?
Les catalogues changent selon les périodes. La page de France 5 permet de vérifier une diffusion annoncée, tandis que l’édition « Danse avec les loups » (1988) conserve le film en support physique.
![Danse avec Les Loups [Blu-Ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51gLqU7RzCL._SL500_.jpg)
Le récit existe aussi en roman : Commandez-le vite sur Amazon.
Le point GTLF
La dernière scène unit deux mouvements contraires. Dunbar a trouvé une communauté et un nom, mais il doit s’en éloigner au moment même où l’histoire annonce la destruction du monde qui l’a accueilli.
Questions fréquentes
Danse avec les loups meurt-il à la fin ?
Non. John Dunbar quitte le camp avec Dressée avec le poing afin d’éloigner l’armée des Sioux.
Pourquoi Dunbar quitte-t-il la tribu ?
Son statut de déserteur attire les soldats et met le camp en danger. Il part pour protéger la communauté.
Que dit Cheveux au vent à la fin ?
Il crie à Dunbar qu’il est son ami et qu’il le restera, scellant leur fraternité.
Que devient Dressée avec le poing ?
Elle choisit de partir avec Dunbar. Le film ne précise pas ce que le couple devient ensuite.
Que signifie le texte final ?
Il annonce la fin prochaine de la liberté des Sioux des Plaines et replace l’histoire intime dans la conquête de l’Ouest.
Sources
L’autrice
Laura Jung
Rédactrice en chef de GTLF, Laura Jung couvre les tendances culturelles, le lifestyle, la maison, la technologie et les usages numériques, avec une attention particulière portée à la clarté des informations et des sources.
