À la fin du Bébé et le Clochard (Glückskind), Hans ne rend pas Felizia à sa mère. Après avoir tenté d’éviter à la jeune femme une accusation de meurtre, il remet le bébé à son père biologique. Celui-ci appelle la police. Au procès, la version de Hans est jugée crédible : la mère échappe à l’accusation de meurtre mais répond de son manquement, tandis qu’Hans n’est pas condamné pour enlèvement. De retour chez lui, il trouve l’adresse de sa fille Hanna et part la rejoindre à Berlin.
Felizia ne reste donc pas avec Hans, mais la rencontre l’a sorti de son isolement. La véritable résolution concerne sa capacité retrouvée à prendre soin d’autrui et à renouer avec sa propre fille.
La fin exacte : Hans perd la garde de Felizia, évite une condamnation, puis prend le train pour Berlin après avoir reçu l’adresse de Hanna.
Felizia
Remise à son père
Hans
Pas condamné pour enlèvement
Dernier départ
Vers Hanna à Berlin
Pourquoi Hans garde-t-il d’abord Felizia ?
Hans Scholz vit seul, sans emploi et coupé de sa famille lorsqu’il découvre un nourrisson presque sans vie dans une poubelle. Il recueille la petite fille, la nomme Felizia et organise peu à peu son quotidien autour d’elle.
Ses voisins, les Tarsi, et son ami Wenzel l’aident. L’enfant souffre notamment d’une déshydratation grave due à une alimentation inadaptée, ce qui oblige Hans à accepter l’aide d’un médecin. Son attachement est sincère, mais sa décision de cacher le bébé reste juridiquement et moralement fragile.
Pourquoi la mère avoue-t-elle un meurtre qui n’a pas eu lieu ?
La mère affirme avoir tué son enfant et l’avoir jeté dans la poubelle. Comme aucun corps n’est retrouvé, la police poursuit ses recherches. Hans comprend qu’une femme risque d’être jugée pour un décès qui n’a pas eu lieu puisqu’il sait Felizia vivante.
Il lui rend visite en détention et propose une version qui pourrait l’innocenter du meurtre : elle lui aurait confié le bébé. Elle maintient pourtant son récit et exige que l’enfant soit remis à son père, menaçant Hans d’une plainte pour enlèvement.
À qui Hans remet-il le bébé ?
Hans se rend chez le père biologique et lui confie Felizia. Il reprend l’histoire d’une remise volontaire afin de protéger la mère. Le père ne l’accueille pas comme un sauveur : il lui reproche d’avoir gardé l’enfant et prévient la police.
Ce passage est essentiel, car le téléfilm ne récompense pas Hans par une adoption improbable. Il reconnaît que Felizia n’est pas un objet de réparation personnelle. L’affection qu’il lui porte ne lui donne pas, à elle seule, un droit de garde.
Que décide le tribunal ?
La justice estime plausible la version selon laquelle la mère a remis le bébé à Hans. Elle n’est donc pas condamnée pour meurtre, puisque Felizia est vivante, mais reste responsable d’un grave manquement à ses obligations envers l’enfant.
De son côté, Hans ne peut pas être reconnu coupable d’avoir soustrait illégalement le bébé. Le dénouement ne gomme pas ses choix risqués ; il montre simplement que son récit et les circonstances empêchent de prouver un enlèvement.
Pourquoi Hans part-il à Berlin ?
De retour dans son immeuble, Hans découvre une lettre comportant l’adresse de sa fille Hanna. Il prend le train pour Berlin. Le film ne promet pas que leur relation sera immédiatement réparée, mais il montre qu’il est désormais capable de faire le premier pas.
Felizia a donc agi comme un déclencheur : en répondant à ses besoins, Hans a remis de l’ordre chez lui, cessé de se négliger et réappris à faire confiance. La fin déplace cette transformation vers un lien qui lui appartient réellement, celui avec Hanna.
Le point GTLF
Le téléfilm se termine sur une séparation, mais pas sur un retour au point de départ. Hans ne garde pas Felizia ; il retrouve cependant l’élan nécessaire pour sortir de son isolement et tenter de renouer avec sa fille.
Questions fréquentes
Hans garde-t-il Felizia ?
Non. Il remet le bébé à son père biologique.
La mère est-elle condamnée pour meurtre ?
Non, puisque l’enfant est vivante. Elle répond toutefois de son manquement à ses obligations.
Hans est-il condamné pour enlèvement ?
Non. Le tribunal ne peut pas établir qu’il a pris l’enfant illégalement.
Où Hans part-il à la fin ?
Il prend le train pour Berlin afin de retrouver sa fille Hanna.
Le téléfilm est-il une histoire vraie ?
Non. Il adapte le roman Glückskind de Steven Uhly.
Sources
L’autrice
Laura Jung
Rédactrice en chef de GTLF, Laura Jung couvre les tendances culturelles, le lifestyle, la maison, la technologie et les usages numériques, avec une attention particulière portée à la clarté des informations et des sources.
