Les 10 Gestes à Ne Pas Faire en Grèce : Guide du Voyageur

Voyager en Grèce est une expérience inoubliable. Toutefois, il est crucial de connaître certaines nuances culturelles pour ne pas commettre d’impairs. Que vous soyez un habitué des voyages ou bien que ce soit votre première fois en Grèce, savoir ce qu’il ne faut pas faire peut grandement améliorer votre séjour.

Voici donc quelques gestes et comportements à éviter absolument en Grèce.

10 Gestes à Ne Pas Faire en Grèce

Voici une liste des 10 gestes à ne pas faire en Grèce pour éviter les malentendus culturels :

1. Faire le signe “OK” avec les doigts : Ce geste est considéré comme vulgaire en Grèce, similaire à montrer un doigt d’honneur.
2. Montrer sa paume ouverte (le “Moutza”) : Ce geste est extrêmement offensant en Grèce, souvent utilisé pour insulter quelqu’un.
3. Refuser un verre d’ouzo : Refuser l’hospitalité grecque, comme un verre d’ouzo, peut être perçu comme impoli.
4. Ne pas dire “bonjour” en entrant dans un magasin : Il est considéré comme impoli de ne pas saluer en entrant dans un commerce ou un espace public.
5. Utiliser le pouce pour indiquer “un” : En Grèce, lever le pouce pour indiquer le chiffre un peut prêter à confusion, car les Grecs comptent en commençant par le pouce.
6. Porter des vêtements inappropriés dans les églises : Entrer dans une église sans être correctement vêtu (les épaules couvertes et les jambes couvertes pour les femmes) est perçu comme irrespectueux.
7. Manger avec la main gauche : La main gauche est traditionnellement associée à des actes impurs ; il est donc préférable de manger avec la main droite.
8. Respectez les sites et artefacts historiques : En Grèce, les sites historiques et les artefacts sont non seulement des trésors nationaux, mais aussi des symboles du patrimoine. Toucher, grimper ou s’asseoir sur des monuments, est strictement interdit et considéré comme un manque de respect.
9. Évitez les gestes non sollicités : Les interactions physiques non sollicitées, comme toucher quelqu’un sans permission ou envahir l’espace personnel, peuvent être mal vues, surtout avec des personnes que vous ne connaissez pas bien.
10. Gare aux discussions politiques :Il est conseillé d’éviter les sujets controversés ou d’exprimer des opinions fortes sur des questions sensibles, car cela pourrait facilement provoquer des tensions ou des malentendus.

Cette liste vous aidera à naviguer en toute sérénité dans la culture grecque et à éviter les erreurs qui pourraient nuire à votre expérience.

Faire le signe “OK” avec les doigts

En Grèce, le signe “OK” fait avec les doigts, où le pouce et l’index forment un cercle, n’a pas la même signification que dans de nombreux autres pays. Ce geste, qui est souvent utilisé pour exprimer l’accord ou la satisfaction, est en réalité considéré comme un geste vulgaire en Grèce.

Il peut être interprété comme une insulte grave, comparable à montrer un doigt d’honneur dans d’autres cultures. Pour éviter tout malentendu ou offense lors de votre séjour en Grèce, il est important de se rappeler de ne pas utiliser ce geste, même par inadvertance.

Soyez attentif à la manière dont vous communiquez avec vos mains pour respecter les coutumes locales et assurer une interaction positive avec les habitants.

Méfiez-vous du geste de la ‘moutza’

La moutza est l’un des gestes les plus insultants que vous pouvez faire en Grèce. Elle consiste à montrer sa paume ouverte avec les doigts écartés. Ce geste, appelé aussi geste d’insulte, remonte à l’Antiquité grecque où il était utilisé pour humilier un adversaire.

Évitez toute utilisation de ce signe ; même si vous comptez simplement signaler “cinq”, rabattez vos doigts pour minimiser le risque de malentendu.

Soyez attentif à la direction de votre paume

En parlant des mains, tout geste qui montre la paume tournée vers quelqu’un pourrait être perçu comme offensant. Ainsi, lorsque vous voulez saluer ou dire au revoir, préférez utiliser un signe plus neutre. Même lors d’une conversation amicale, évitez de trop gesticuler les mains ouvertes.

Refuser un verre d’ouzo

Refuser un verre d’ouzo en Grèce peut être perçu comme un geste impoli et même offensant. L’ouzo, une boisson anisée emblématique du pays semblable au Pastis, est souvent offert en signe de bienvenue ou pour sceller une amitié. Accepter ce verre n’est pas seulement une question de courtoisie, mais aussi une manière de participer à la culture et aux traditions locales.

Refuser un verre d’ouzo peut être interprété comme un rejet de l’hospitalité grecque, ce qui pourrait offenser votre hôte. Pour éviter tout malentendu et montrer du respect pour les coutumes locales, il est recommandé d’accepter ce geste de convivialité, même si vous ne buvez qu’une petite quantité.

Ne pas dire “bonjour” en entrant dans un magasin

En Grèce, ne pas dire “bonjour” en entrant dans un magasin est considéré comme une marque de manque de respect et d’impolitesse. Les salutations font partie intégrante de la culture grecque, et un simple “Kalimera” (qui signifie “bonjour” en grec) est attendu de chaque client lorsqu’il entre dans un commerce.

Ce geste de politesse renforce les relations sociales et montre que vous respectez les personnes qui travaillent dans le magasin. Ignorer cette coutume peut entraîner des regards désapprobateurs ou une attitude moins accueillante de la part du personnel.

Pour vivre une expérience agréable et respectueuse lors de votre séjour en Grèce, n’oubliez pas de saluer chaque fois que vous entrez dans un établissement.

Utiliser le pouce pour indiquer “un”

En Grèce, utiliser le pouce pour indiquer “un” peut prêter à confusion et est souvent mal interprété. Contrairement à de nombreuses cultures où lever le pouce pour indiquer le chiffre un est courant, en Grèce, les gens commencent généralement à compter avec l’index.

Utiliser le pouce pour ce geste peut être perçu comme étrange ou même incorrect, pouvant entraîner des malentendus dans la communication, surtout lors de commandes dans les restaurants ou les marchés.

Pour éviter toute confusion, il est préférable d’adopter la méthode locale et de commencer à compter avec l’index. Cela vous aidera à vous intégrer plus facilement et à vous assurer que vos intentions sont bien comprises.

Ne sous-estimez pas les restrictions dans les églises

Les églises orthodoxes grecques imposent des règles strictes concernant la tenue vestimentaire et le comportement à adopter à l’intérieur. Lorsque vous visitez une église, assurez-vous de porter des vêtements appropriés.

Les shorts, débardeurs et vêtements révélateurs sont traditionnellement mal vus. De plus, parlez doucement et respectez le lieu de culte, en particulier lorsqu’il y a des services religieux en cours.

Manger avec la main gauche

Manger avec la main gauche en Grèce peut être mal perçu, car cette main est traditionnellement associée à des tâches impures. Bien que cette coutume soit plus marquée dans certaines cultures, elle est encore présente dans certaines régions de Grèce.

Utiliser la main droite pour manger, offrir quelque chose ou même serrer la main est la norme, car cela est considéré comme plus respectueux et approprié. Si vous êtes gaucher, il est conseillé d’être conscient de cette sensibilité culturelle, surtout dans les situations formelles ou lors de repas traditionnels.

Adopter cette pratique montre que vous respectez les coutumes locales et que vous faites un effort pour vous intégrer harmonieusement dans la société grecque.

Respectez les sites et artefacts historiques

La Grèce regorge de trésors antiques et de monuments historiques. Lors de vos visites, il est essentiel de faire preuve de respect envers ces artefacts historiques.

Non seulement toucher ou endommager ces objets est illégal, mais cela constitue également une offense pour les Grecs, qui tiennent beaucoup à leur patrimoine. Faites attention aux panneaux et consignes sur place afin d’éviter les zones interdites d’accès ou les démarches potentiellement désastreuses.

Évitez les gestes non sollicités

Un autre aspect important concerne les gestes physiques non désirés. Les Grecs peuvent paraître chaleureux et ouverts, mais cela ne signifie pas que tout type de contact physique est approprié.

Respectez la bulle personnelle de chaque individu et évitez les tapotements sur l’épaule ou autres formes de proximité non souhaitées.

Gare aux discussions politiques

Les Grecs sont passionnés, notamment quand il s’agit de politique. Pour éviter des débats houleux, il vaut mieux rester en dehors des discussions trop politiques.

Engagez-vous dans des conversations générales et informatives mais essayez d’éviter les sujets délicats, comme la crise économique ou les différends géopolitiques.

FAQ : gestes à ne pas faire en Grèce

Voici une liste de 5 questions fréquemment posées concernant les gestes à ne pas faire en Grèce, accompagnée des réponses :

1. Quels sont les gestes offensants en Grèce ?
   • En Grèce, certains gestes peuvent être considérés comme extrêmement offensants, comme montrer sa paume ouverte (le “Moutza”), faire le signe “OK” avec les doigts, ou encore lever le pouce pour indiquer “un”. Ces gestes sont perçus comme insultants ou impolis, il est donc préférable de les éviter.
2. Pourquoi le signe “OK” est-il vulgaire en Grèce ?
   • Le signe “OK” formé avec les doigts, où le pouce et l’index créent un cercle, est perçu en Grèce comme une insulte grave, similaire à montrer un doigt d’honneur. Il est donc important de ne pas utiliser ce geste pour éviter tout malentendu.
3. Est-il impoli de refuser un verre d’ouzo en Grèce ?
   • Oui, refuser un verre d’ouzo, qui est souvent offert en signe de bienvenue ou d’hospitalité, peut être considéré comme impoli en Grèce. Accepter ce geste montre que vous respectez et appréciez la culture locale.
4. Faut-il dire “bonjour” en entrant dans un magasin en Grèce ?
   • Absolument, il est très important de dire “bonjour” (“Kalimera” en grec) en entrant dans un magasin ou tout autre lieu public en Grèce. Ne pas le faire est perçu comme un manque de respect envers les personnes présentes.
5. Pourquoi ne faut-il pas utiliser le pouce pour indiquer “un” en Grèce ?
   • En Grèce, les gens commencent généralement à compter avec l’index plutôt qu’avec le pouce. Utiliser le pouce pour indiquer “un” peut prêter à confusion et est souvent perçu comme incorrect. Pour éviter tout malentendu, il est préférable de suivre la méthode locale de comptage.

Témoignages

Lors de mon premier voyage en Grèce, j’ai été surpris d’apprendre que le signe “OK” pouvait être si mal interprété. Heureusement, cet article m’a permis d’éviter ce geste, ce qui a sans doute sauvé plusieurs de mes interactions avec les habitants !

Camille D.

En tant que gaucher, j’aurais facilement pu commettre un faux pas en mangeant avec la main gauche. Cet article m’a aidé à comprendre l’importance de respecter cette coutume et à m’intégrer plus facilement dans les dîners traditionnels grecs.

Pierre G.

J’ai toujours été fascinée par les sites historiques, mais je n’avais pas conscience des règles strictes en Grèce. Cet article m’a rappelé à quel point il est essentiel de respecter ces trésors nationaux, et cela m’a permis de profiter pleinement de mon voyage tout en étant responsable.

Elise M.

Conclusion

En conclusion, voyager en Grèce est une expérience enrichissante, mais pour en profiter pleinement, il est essentiel de respecter les coutumes locales et d’éviter certains gestes qui pourraient être mal interprétés.

Parmi les points clés à retenir, il est important de ne pas utiliser le signe “OK” avec les doigts, d’éviter de montrer sa paume ouverte, et d’accepter l’hospitalité locale, notamment en ne refusant pas un verre d’ouzo. N’oubliez pas non plus de saluer en entrant dans un magasin, de vous adapter aux habitudes locales, comme ne pas utiliser le pouce pour indiquer “un”, et de respecter les sites historiques ainsi que les règles de comportement dans les églises.

En suivant ces conseils, vous vous assurez un séjour harmonieux et respectueux en Grèce, tout en renforçant les liens avec les habitants et en vous immergeant pleinement dans leur culture.

Et vous, quel geste ou coutume vous a le plus surpris lors de vos voyages en Grèce, et comment avez-vous réagi ?

Si vous aviez un conseil à donner à quelqu’un qui part en Grèce pour la première fois, quel serait-il ?