À la fin de Miss Daisy et son chauffeur, Hoke rend visite à Daisy dans sa maison de retraite et lui donne doucement une bouchée de tarte. Il ne pousse aucune voiture dans la neige : la dernière scène repose sur ce geste simple, après vingt-cinq ans d’une amitié longtemps retenue.
Le film saute de 1971, lorsque la confusion de Daisy devient manifeste, à Thanksgiving 1973. Daisy a 97 ans, Hoke 85 ans et leur relation survit à la dépendance, au temps et aux barrières sociales qui ont marqué leur vie à Atlanta.
Spoilers : Daisy dit à Hoke qu’il est son meilleur ami avant son placement. Deux ans plus tard, Hoke et Boolie viennent la voir ; Hoke l’aide à manger sa tarte et le film s’achève sur leur intimité silencieuse.
Dernière année
1973
Dernier geste
Une bouchée de tarte
Relation
Amitié tardive
Comment se termine Miss Daisy et son chauffeur ?
En 1971, Hoke découvre Daisy désorientée dans sa maison. Elle croit enseigner à nouveau et ne reconnaît plus clairement le présent. Il la rassure, puis elle lui confie qu’il est son meilleur ami. Boolie décide finalement qu’elle ne peut plus vivre seule et l’installe dans une maison de retraite.
Le récit avance ensuite jusqu’à Thanksgiving 1973. Hoke, dont la vue baisse, ne conduit plus. Boolie l’emmène voir Daisy. Devant une part de tarte, Hoke prend la fourchette et lui donne une bouchée. Ce plan remplace les grands discours : leur proximité existe désormais dans le soin et la confiance.
Pourquoi la scène de la tarte est-elle importante ?
Au début, Daisy refuse que Hoke la conduise parce qu’elle associe cette aide à une perte d’autonomie et de statut. À la fin, elle accepte son assistance sans humiliation. Le renversement est discret : le chauffeur qu’elle tenait à distance est devenu la personne auprès de laquelle elle se sent en sécurité.
Le geste ne gomme toutefois pas l’asymétrie sociale de leur histoire. Pendant des années, Hoke est resté l’employé d’une famille blanche aisée. Le film choisit l’émotion intime, mais laisse au spectateur le soin de mesurer tout ce que cette amitié n’a pas pu abolir.
Que devient Hoke à la fin ?
Hoke est retraité et ne conduit plus à cause de sa vue. Sa présence auprès de Daisy n’est donc plus liée à un emploi. Cette visite volontaire confirme que leur relation a dépassé le contrat qui les avait réunis.
Morgan Freeman reprend ici un rôle qu’il avait déjà joué au théâtre. La distribution et les crédits peuvent être vérifiés sur IMDb, tandis que le palmarès officiel des Oscars 1990 figure sur oscars.org.
Quel contexte historique éclaire le film ?
L’histoire traverse la ségrégation, l’attentat contre la synagogue d’Atlanta et le mouvement des droits civiques. L’article de Britannica sur le mouvement des droits civiques aide à replacer ces événements dans leur chronologie. Hoke subit un racisme que Daisy reconnaît tardivement et jamais complètement.
Cette limite explique pourquoi le film reste discuté. L’avis du New York Times en 1990 permet de relire sa réception à sa sortie : la tendresse du duo fonctionne, mais le point de vue reste centré sur l’évolution morale de Daisy.
Où voir le film aujourd’hui ?
Pour rechercher une diffusion ou un replay, consultez la programmation d’ARTE, puis vérifiez la fiche disponible sur arte.tv ou arte.tv. Le catalogue dépend du pays et de la date de consultation.
Le point GTLF
La fin ne montre pas un sauvetage spectaculaire, mais une bouchée de tarte. C’est précisément sa force : Hoke et Daisy n’ont plus besoin du rôle de chauffeur et de passagère pour reconnaître leur lien.
Questions fréquentes
Comment finit Miss Daisy et son chauffeur ?
Hoke et Boolie rendent visite à Daisy en maison de retraite. Hoke lui donne une bouchée de tarte et le film se termine sur ce geste.
Daisy meurt-elle à la fin ?
Non. Elle est âgée, désorientée et vit en maison de retraite, mais elle est vivante dans la dernière scène.
Pourquoi Daisy est-elle placée ?
Sa confusion et sa perte d’autonomie rendent la vie seule dangereuse.
Hoke conduit-il encore ?
Non. En 1973, sa vue a baissé et Boolie le conduit pour la visite.
Quelle période couvre le film ?
Le récit s’étend de 1948 à 1973, soit environ vingt-cinq ans.
Sources
L’autrice
Laura Jung
Rédactrice en chef de GTLF, Laura Jung couvre les tendances culturelles, le lifestyle, la maison, la technologie et les usages numériques, avec une attention particulière portée à la clarté des informations et des sources.
