Les drôles de dictons français expliqués

La France est un pays où la vie est remarquablement choyée. Aussi, elle nous a donné quelques citations françaises célèbres composées de sens profond, de proverbes, de connaissances, de sagesse et de dictons sur la vie qui résonneront avec les gens du monde entier.

Il y a des citations, des proverbes ou des dictons français, et puis il y a des expressions françaises et des idiomes. La différence est subtile, mais ce sont toutes des formes d’expression qui peuvent déconcerter les apprenants de français. Surtout lorsqu’elles apparaissent soudainement dans une conversation, sans introduction ou presque. 

Pourtant, elles sont toutes des formes d’expression… Surtout lorsqu’elles apparaissent soudainement dans une conversation sans aucune introduction !

Et, comme le monde évolue, les dictons, eux aussi, changent et on verra de nouveaux dictons entrer dans les conversations, comme certaines références de films cultes. 

Il en va de même avec de références à des éléments de notre vie de tous les jours, comme le cannabis et le CBD de JustBob.fr (retrouvez toutes les informations sur le curing haschisch chaud froid) qui feront partie de la vie quotidienne des nouvelles générations enterreront probablement aussi dans de nouveaux dictons et autres références culturelles.

Voici donc quelques-unes des citations les plus connues, enfin expliquées ! 

On ne change pas une équipe qui gagne

S’il est un proverbe que les étrangers devraient absolument penser à voler à la langue française, c’est bien « on ne change pas une équipe qui gagne ». Après tout, qui changerait une équipe qui gagne ? Quoi qu’il en soit, il s’agit d’un conseil judicieux pour tout effort d’équipe. 

Tout ce qui apporte du confort, du plaisir ou du succès doit être laissé en l’état et non remis en question : si ce n’est pas cassé, ne le réparez pas.

Je pense, donc je suis — René Descartes 

En un mot, cette phrase élucide le fait que vous êtes ce que vous pensez. Par exemple, si vous êtes une personne douteuse qui se trompe sur ses propres capacités, vous deviendrez la même personne dans la vie réelle. En bref, si vous pensez que vous êtes faible, vous serez faible.

Le bonheur fuit celui qui le cherche 

En bref, cette phrase explique que celui qui court derrière le bonheur finira par souffrir. Puisque le bonheur est quelque chose qui vient de l’intérieur et non de l’extérieur. Enfin, cette citation nous incite à cesser de chercher le bonheur à l’extérieur et à réfléchir sur nous-mêmes.

Il vaut mieux faire que dire.

Cette phrase indique qu’au lieu de parler de ses projets, il faut les mettre en œuvre. En bref, elle dit qu’il faut cesser d’ajouter des mots et ajouter des actions à son plan pour l’avenir. Cette phrase est similaire à une citation indienne : « Les mains qui aident valent mieux que les lèvres qui prient” – Mère Teressa.

Choisissez votre femme par l’oreille bien plus que par les yeux. 

Cette citation est très importante pour tous les jeunes. Elle parle généralement du choix d’une femme ou de la meilleure moitié de notre vie. Le proverbe dit que l’on devrait choisir une femme non pas en regardant sa beauté extérieure, mais en fonction de son attitude à écouter et à rendre votre amour avec une véritable âme.

On n’apprend pas au vieux singe à faire la grimace

Équivalent : « ce vieux chien connaît tous les trucs ». cela signifie qu’il n’est pas nécessaire d’apprendre quelque chose à quelqu’un qui a beaucoup plus d’expérience que vous.

Nous utilisons généralement cette expression lorsque quelqu’un qui a moins d’expérience ou de connaissances essaie d’expliquer quelque chose qui nous semble évident ou facile.

Mieux vaut être seul que mal accompagné

Cette citation de Pierre Gringore nous rappelle qu’il est inutile de rechercher la compagnie à tout prix. Si l’on ne peut être qu’en mauvaise compagnie, il vaut mieux être seul et s’amuser dans le confort de son palais mental.

Les chiens ne font pas des chats

Équivalent : « la pomme ne tombe pas loin de l’arbre ». Cela signifie que les enfants ont généralement des caractéristiques ou des qualités similaires à celles de leurs parents.

Cette expression peut être utilisée pour souligner les talents des parents : « Elle joue déjà très bien de la guitare. Les chiens ne font pas des chats. »

Ou bien, il peut être utilisé de façon péjorative : « Il a un sale caractère. Les chiens ne font pas des chats. »

Petit à petit, l’oiseau fait son nid

Enfin, un proverbe français courant qui évoque les animaux et nous rappelle qu’avec du temps et de la persévérance, nous pouvons tous réaliser nos rêves. “Rome ne s’est pas faite en un jour”, dit-on.

On ne voit bien qu’avec le coeur

Cette citation française célèbre parle du point de vue artistique d’un artiste. Elle explique qu’un véritable artiste voit le monde avec son cœur plutôt qu’avec ses yeux. C’est-à-dire qu’un artiste cherche la vie, l’amour et l’inspiration dans tout ce qu’il voit.

Écrire, c’est une façon de parler sans être interrompu

En résumé, cette phrase élucide le fait que l’écriture est une façon inévitable de parler sans crainte d’être interrompu. De plus, c’est le seul moyen d’atteindre les gens, de les motiver, de les inspirer et de remplir leur vie d’amour, de bonheur et d’illumination.